旧ツイッターこと X の英語であるはずのポストが日本語で表示されていたことに気が付きました。
どうやら自動翻訳がデフォルトとなって表示されているようなのですが、誤訳などがあるかもしれないし勉強にもならないので原文を表示させたいところです。ポストごとに原文を表示させることもできますが、設定で自動翻訳を停止させることもできます。
自動翻訳を停止させたあと、やっぱり自動翻訳に戻したい場合の操作についても書いています。
詳しくは「X の自動翻訳機能を停止する設定」をご覧ください。
カテゴリー: 記事更新（Android操作）
三菱 UFJ 銀行のワンタイムパスワード設定
インターネットバンキングの三菱 UFJ ダイレクトで振込上限金額の確認や、即時振込サービスの設定確認を行おうと PC でアクセスしましたが、ワンタイムパスワードの利用登録を済ませなければ、現在の設定の確認もできませんでした。
Android スマホにアプリをインストールし、運転免許証と設定暗証番号で本人確認を済ませ、ワンタイムパスワードの利用登録を利用登録をすることで、利用可能となりました。
アプリで操作を済ませることもできますが、PC からのワンタイムパスワードの利用についても確認しています。
詳しくは「三菱 UFJ 銀行のワンタイムパスワード設定」をご覧ください。
東京都公式アプリを試してみる
2025 年初めにリリースされた東京都公式アプリ「東京アプリ」ですが、その存在は知っていたものの、使わずに過ごしていました。
イベントに参加するなどでポイントを獲得でき、それをキャッシュレス決済のポイントに交換したり、何かのチケットに交換できたりするようです。
ひとまずインストールから新規登録までを行ってみて、どのようなものかを知ろうとしています。
「東京都公式アプリを試してみる」に、登録完了までの操作やポイント交換に必要なポイント数、どのようなイベントに参加するとポイントがもらえるのかなど、書いています。
今からでもまだまだ問題なく使えそうです。手遅れではないです。
マクドナルド・リワードがスタート！
2025 年 9 月、マクドナルドがリワードプログラムをスタートさせました。
アプリからの注文（詳細は規約を参照のこと）で税込 10 円につき 1 ポイントが貯まり、今なら 150 ポイントでチキンマックナゲットの割引券が、1,300 ポイントでビッグマック無料券がもらえるようです。他のリワードも用意されています。
参加方法や交換できるリワードなど、詳しくは「マクドナルド・リワードがスタート！」をご覧ください。
かんぽアプリで歩数を計測して当選するゆうゆうポイントはどれぐらい？
2025 年 7 月 7 日にサービス開始となった「かんぽアプリ」で歩数を計測すると、抽選でゆうゆうポイントが当たります。
しかしいろいろ探してみても、何人に何ポイント当たるか、最大何ポイントなのか、はずれはあるのか、何もわかりません！
「かんぽアプリ」はかんぽ生命は生命保険に加入していなくても利用可能ですので、スマホのストレージに余裕があるならインストールしておいても良いのかもしれませんが、現時点では「ゆうゆうポイント」の利用が限られているので、魅力度で言えば高くありません。
まあ、高額当選もあるなら、というぐらいの期待で試しています。
「かんぽアプリで歩数を計測してゆうゆうポイントを獲得する」をご覧ください。
なお、第 1 週の抽選ではチケット 3 枚 = 週 7 日のうち 6,000 歩を達成した日が 3 日で 3 ポイント、翌週もチケット 3 枚でしたが 5 ポイントの当選となりました。
果たしてハズレはあるのか、そして高額当選はあるのか、もうちょっとウォッチしてみます。
Coke ON アプリ（ウォーク）とヘルスコネクトを連携させるのに手間どりました
2025 年 5 月以降、Android のヘルス関係の API、すなわちアプリ連携の方式に変更があったようで、Coke ON アプリのウォーク機能（歩数計測）が動作しなくなったようです。
もちろん事前告知されており、アプリ側でも説明がありましたが、「ヘルスコネクト」との連携だけでは歩数がカウントされませんでした。
結果としては「ヘルスコネクト」と従来の「Google Fit」の連携も必要だった、ということなのですが、そのへんがわかりにくかったので「Coke ON アプリとヘルスコネクトを連携させる」に、その様子をまとめました。
マクドナルド モバイルオーダーを試す
事前に注文を確定し、レジに並ばなくてもスマホで決済まで行って商品を受け取れる、マクドナルド公式アプリに搭載された機能、モバイルオーダー。
アプリのインストール、クーポン表示から、会員登録、クレジットカードの事前登録、そして実際の利用まで、一通り試しました。ポイントカードは利用できませんが、非常に便利でした！
詳しくは、「マクドナルド モバイルオーダーを試す」をご覧ください。
WWE Network 無料版をインストール
WWE は、以前より、月額制の WWE Network を展開していましたが、 2020 年 6 月 1 日のリリースで、無料版が登場した模様です。
クレジットカードの登録なども必要なくサインアップでき、Android アプリを入れれば、過去の PPV 大会のうちいくつかを、また少し前の Raw や SmackDown を、あるいはオリジナル番組を視聴できます。
言語は基本的には英語ですが、クローズドキャプションを表示できるので、便利です。
設定やインストールなどについて詳しくは、「WWE Network 無料版をインストール」をご覧ください。
熱中症警戒アラートを LINE で受信する
関東地方は梅雨明け直後から猛暑に襲われています。環境省と気象庁が、今年 2020 年 7 月から熱中症警戒アラートの試行を開始していますが、ついに実際に発行されるときが来てしまいました。
LINE で環境庁を友だち登録しておくと、朝と夕方の毎日２回、最新の熱中症警戒アラートが届くサービスが始まっていました。通知を受けるための登録方法をまとめ、実際に受信することができましたので、記録しています。
なお、2020 年 8 月 18 日までは、地域設定によらずすべての地域のアラートが通知され、それ以降は設定した地域のみになるようです。
また、アラートを出す基準となる計算式が公開されていますので、どのような状況でアラートが出るのかを試し計算してみました。
詳しくは、「熱中症警戒アラートを LINE で受信する」をご覧ください。
バーガーキングのピックアップ注文
バーガーキング公式アプリを使うと、アプリから注文ができ、クレジットカードで決済して、店で並ばずに商品を受け取れます。 店内飲食でも注文を出せますので、慣れればこればかり使うことになりそうです。
実際に登録して注文してみましたので、その様子を書いています。「バーガーキングのピックアップ注文を試す」をご覧ください。
アプリとは関係ありませんんが、カリフォルニアで食べたハンバーガーチェーンのいくつかについても書いています。